Kulturföreningen kretsen genomförde under 2016 ett utbyte med föreningar från Umeås vänort Würzburg i Tyskland.
Under fler dagar så möttes unga musiker, kulturarbetare, mediaproducenter, fotografer och arrangörer i Umeå för att genom workshops och gemensamma musikprojekt binda samman de två städernas unga kulturutövare. Några veckor efter detta så for de svenska deltagarna ner till Würzburg för att där på plats fortsätta sammarbetet som kulminerade i flera konserter i de båda städerna. Spännande hybriseringar såsom vissångare och folkmusiker som spelade med sleazerockare och tyska skatepunkare pågick i flera dagar. På den sista stora spelningen med banden på B-Hof i Würzburg så dök flera hundra personer upp för att åtnjuta resultaten av samarbetet och se vad de besökande svenskarna kunde tänkas spela för något. Deltagarna skapade med hjälp av de olika föreningarnas resurser en videodokumentär om projektet som finns att beskåda på Youtube. Samarbetet med de tyska föreningarna återaktualiseras nu när delegater från Würzburgs kultur och politikersfärer i dagarna besöker Umeå för att fira vänorternas samarbetsjubileum. Kulturföreningen Kretsen ser fram emot ett fortsatt gott arbete tillsammans med de tyska kulturutövarna och arrangörerna när vi nu i veckan återigen träffar bland andra Kulturhuset Cairos representanter.
Dokumentär: del 1
Dokumentär: del 2
https://youtube.com/watch?v=dwUhbH6LUi4
Dokumentär: del 3
Dokumentär: del 4